mardi 30 novembre 2010

Shakespeare & Co.


Nous sommes en 2010 après Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les FNAC et Virgin... Toute? Non! De petites boutiques d'irréductibles libraires résistent encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les supermarchés de la culture car on retrouve chez ces petits libraires des services et une convivialité que l'on ne retrouve nulle part ailleurs ! 

Cette fois c'est au tour de la célèbre librairie Shakespeare and Company qui se trouve rue de la bûcherie dans le 5e. 



Pour la petite histoire, la première librairie Shakespeare & Co se tenait rue de l'Odéon entre 1919 et 1941. C'est Sylvia Beach qui tenait la boutique. Sylvia Beach fût la première a publier Ulysse de Joyce qui était alors interdit aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. A cette époque Shakespeare & Co était considéré comme le centre de la culture anglo-américaine à Paris. La boutique fut fermée en 1941 car Beach refusa de vendre a un officier allemand la dernière copie de Finnegans Wake de Joyce.


Une autre librairie, rue de la bûcherie, tenue par George Whitman repris le nom de Shakespeare & Co à la mort de Beach. Beaucoup d'écrivains de la Beat Generation ont logé dans la boutique. C'est maintenant Sylvia, la fille de George qui gère la boutique.


C'est un endroit incontournable où l'on retrouve des oeuvres récentes, des collections de livres anciens, de poche et d'occasion. Une visite dans cette librairie est un pèlerinage, les visiteurs n'hésitent pas a laisser un petit mot.







A l'étage, les livres ne sont pas à vendre, ils sont faits pour être lu sur place, vous pouvez donc vous installer et lire ce qu'il vous fera plaira.


Shakespeare & Company
37 rue de la bûcherie
75005 Paris

du lundi au vendredi de 10h00 à 23h00
samedi et dimanche de 11h00 à 23h00

lundi 15 novembre 2010

L'apprentie Geisha de Kazuo Kamimura aux Editions Kana

Publié en 1974 au pays du soleil levant, la version française est sortie le premier octobre dernier. Ce manga retrace l'histoire de O-Tsuru, une jeune fille vendue par ses parents pour devenir une geisha. L'héroïne s'appelle O-Tsuru (la grue) car depuis qu'elle est enfant, comme les grues elle se tient sur un pied afin de se réchauffer l'autre. Dans ce one-shot,  nous suivons son apprentissage dans une okiya. 



On est loin du Memoirs of a Geisha de Arthur Golden, il manque vraiment quelque chose. On en apprend finalement très peu sur l'éducation des apprenties geishas (shikomikka) et sur la vie dans une okiya, c'est vraiment dommage car ce manga coûte tout de même 12,50 €.